Bueno como dice el titulo esto hará 2 cosas:
1 - En el caso que se mencione a un o más usuarios se creará el enlace correspondiente
2 - En el caso que se pegue el link en texto plano(sin link), es transformarlo a un enlace funcional

Tienen 2 opciones: Pegarlo en c.core.php o c.posts.php

Cita:

si se usa en c.core.php, lo podrán usar de forma global!

A - En caso que sea en c.core.php, buscan la última llave } pegan esto

/* Menciones & Enlaces automáticos */

   function getLinkPost($urlUserLink) {

      global $tsUser;

      # Buscamos a todos los usuarios que lleven @

      preg_match_all('/\B@([a-zA-Z0-9_-]{4,16}+)\b/', $urlUserLink, $users);

      # Lo pasamos por variable

      $menciones = $users[1];

      foreach ($menciones as $k => $user) {

         # Obtenemos la id del usuario

         $uid = $tsUser->getUserID($user);

         # En el caso que no exista, no hará nada

         if(!empty($uid)) {

            $reemplazar = '<a href="'.$this->settings['url'].'/perfil/'.$user.'" title="Ir a su perfil" class="font-weight-bolder">'.$user.'</a> ';

            $urlUserLink = str_replace($user, $reemplazar, $urlUserLink);

         }

      }

      # Enlaces automáticos

      $urlUserLink = preg_replace("#(^|[\n ])([\w]+?://[^ \"\n\r\t<]*)#is", "\\1<a href=\"\\2\" target=\"_blank\">\\2</a>", $urlUserLink);

      $urlUserLink = preg_replace("#(^|[\n ])((www|ftp)\.[^ \"\t\n\r<]*)#is", "\\1<a href=\"http://\\2\" target=\"_blank\">\\2</a>", $urlUserLink);

      return $urlUserLink;

   }

B - En el caso que sea en c.posts.php buscan class tsPosts { y debajo pegan esto

/* Menciones & Enlaces automáticos */

   function getLinkPost($urlUserLink) {

      global $tsCore, $tsUser;

      # Buscamos a todos los usuarios que lleven @

      preg_match_all('/\B@([a-zA-Z0-9_-]{4,16}+)\b/', $urlUserLink, $users);

      # Lo pasamos por variable

      $menciones = $users[1];

      foreach ($menciones as $k => $user) {

         # Obtenemos la id del usuario

         $uid = $tsUser->getUserID($user);

         # En el caso que no exista, no hará nada

         if(!empty($uid)) {

            $reemplazar = '<a href="'.$tsCore->settings['url'].'/perfil/'.$user.'" title="Ir a su perfil" class="font-weight-bolder">'.$user.'</a> ';

            $urlUserLink = str_replace($user, $reemplazar, $urlUserLink);

         }

      }

      # Enlaces automáticos

      $urlUserLink = preg_replace("#(^|[\n ])([\w]+?://[^ \"\n\r\t<]*)#is", "\\1<a href=\"\\2\" target=\"_blank\">\\2</a>", $urlUserLink);

      $urlUserLink = preg_replace("#(^|[\n ])((www|ftp)\.[^ \"\t\n\r<]*)#is", "\\1<a href=\"http://\\2\" target=\"_blank\">\\2</a>", $urlUserLink);

      return $urlUserLink;

   }

Luego en c.posts.php buscan 

$postData['user_firma'] = $tsCore->parseBadWords($tsCore->parseBBCodeFirma($postData['user_firma']), true);

y debajo pegan, si esta en c.posts.php

// Enlaces automatico

      $postData['post_body'] = $this->getLinkPost($postData['post_body']);

o si esta en c.core.php

// Enlaces automatico

      $postData['post_body'] = $tsCore->getLinkPost($postData['post_body']);

Porque no se usar setMenciones($html)?
La razón por la que no se usa, es que solo creará el enlace de un usuario.
Ejemplo hay 4 usuarios que tienen que ser mencionados, pero solo uno tendrá el enlace.

NOTA: Esta función no enviará ninguna notificación a los usuarios mencionados en el post!